- recovery rate
- 1) Медицина: степень излечения, степень извлечения2) Военный термин: темпы восстановления (экономики после войны)3) Техника: скорость возврата (величины к заданному значению), степень рекуперации4) Сельское хозяйство: скорость восстановления (напр. роста)5) Химия: степень восстановления (ионообменной смолы)6) Экономика: процент возврата при дефолте7) Финансы: коэффициент погашения8) Горное дело: производительность нефтяной скважины, скорость извлечения9) Металлургия: коэффициент усвоения (напр. присаженного элемента)10) Полиграфия: степень регенерации, степень регенерации (напр. летучего растворителя краски)11) Нефть: величина нефтеотдачи, дебит, коэффициент нефтеотдачи, темп отбора (нефти или газа из коллектора)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: степень улавливания (годного волокна)13) Экология: скорость восстановления14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: темп добычи15) Автоматика: скорость возврата (в исходное положение)16) Макаров: коэффициент использования (напр. питательных веществ, удобрений растениями)17) Фармация: полнота извлечения (валидация аналитических методов)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.